<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; periytyvä &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Huomioitavaa!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'K&auml;&auml;nnett&auml;v&auml; merkkijono %param%-systeemill&auml;.',
    'A translatable string.' => 'K&auml;&auml;nnett&auml;viss&auml; oleva merkkijono.',
    'Action disabled!' => 'Toiminto ei ole k&auml;ytett&auml;viss&auml;!',
    'Add' => 'Lis&auml;&auml;',
    'Add Page' => 'Lis&auml;&auml; sivu',
    'Add Part' => 'Lis&auml;&auml; osa',
    'Add Tab' => 'Lis&auml;&auml; v&auml;lilehti',
    'Add child' => 'Lis&auml;&auml; lapsi',
    'Add layout' => 'Lis&auml;&auml; ulkoasu',
    'Add snippet' => 'Lis&auml;&auml; snipetti',
    'Add user' => 'Lis&auml;&auml; k&auml;ytt&auml;j&auml;',
    'Admin Site title' => 'Yll&auml;pit&auml;j&auml;n sivuotsikko',
    'Administration' => 'Yll&auml;pito',
    'Administration Theme' => 'Yll&auml;pit&auml;j&auml;n teema',
    'Allow HTML in Title' => 'Salli HTML otsikossa',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Uusi salasanasi on l&auml;hetetty s&auml;hk&ouml;postitse!',
    'Archived' => 'Arkistoitu',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Haluatko varmasti poistaa kohteen',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Haluatko varmasti poistaa t&auml;m&auml;n?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Haluatko varmasti poistaa t&auml;m&auml;n lis&auml;osan asennuksen?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'V&auml;hint&auml;&auml;n 3 merkki&auml;. Tulee olla uniikki.',
    'At least 5 characters.' => 'V&auml;hint&auml;&auml;n 5 merkki&auml;.',
    'Body' => 'Leip&auml;teksti',
    'Breadcrumb' => 'Leiv&auml;nmuru',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'K&auml;ytt&auml;m&auml;ll&auml; tagia <strong>&lt;img src="kuvan_tiedostopolku" /&gt;</strong> voit m&auml;&auml;ritell&auml; yrityksesi logon tekstin sijaan.',
    'Cancel' => 'Peruuta',
    'Confirm Password' => 'Vahvista salasana',
    'Content-Type' => 'Sis&auml;lt&ouml;tyyppi',
    'Copy Page' => 'Kopioi sivu',
    'Copy Page Disabled' => 'Sivun kopioiminen on estetty',
    'Create Core template' => 'Luo ydinmallipohja',
    'Create Plugin templates' => 'Luo lis&auml;osan mallipohja',
    'Created date' => 'Luotu p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;n&auml;',
    'Default Filter' => 'Oletussuodin',
    'Default Status' => 'Oletustila',
    'Default tab' => 'Oletusv&auml;lilehti',
    'Delete layout' => 'Poista ulkoasu',
    'Delete snippet' => 'Poista snipetti',
    'Delete the current tab?' => 'Poistetaanko nykyinen v&auml;lilehti?',
    'Delete user' => 'Poista k&auml;ytt&auml;j&auml;',
    'Delete user unavailable' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;n poistaminen ei ole mahdollista',
    'Description' => 'Kuvaus',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'M&auml;&auml;rittelee onko HTML-merkkaus sallittu sivujen otsikoissa vaiko ei.',
    'Documentation' => 'Dokumentaatio',
    'Draft' => 'Vedos',
    'Drag and Drop' => 'Raahaa ja pudota',
    'Drag to Copy' => 'Raahaa kopioidaksesi',
    'E-mail' => 'S&auml;hk&ouml;posti',
    'Edit Page' => 'Muokkaa sivua',
    'Edit layout' => 'Muokkaa ulkoasua',
    'Edit snippet' => 'Muokkaa snipetti&auml;',
    'Edit user' => 'Muokkaa k&auml;ytt&auml;j&auml;&auml;',
    'Email' => 'S&auml;hk&ouml;posti',
    'Email address' => 'S&auml;hk&ouml;postiosoite',
    'Enabled' => 'K&auml;yt&ouml;ss&auml;',
    'Feedback' => 'Palaute',
    'Filter' => 'Suodin',
    'Forgot password' => 'Unohtunut salasa',
    'Forgot password?' => 'Salasana unohtunut?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Auta meit&auml; <a href=":url">k&auml;&auml;nt&auml;m&auml;&auml;n Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Piilotettu',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Virheellinen arvo kent&auml;lle :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'L&ouml;ytyi virheellinen CSRF-arvo!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Korvaa <b>snippet</b> sill&auml; snipetill&auml;, jonka haluat lis&auml;t&auml;.',
    'Keywords' => 'Avainsanat',
    'Language' => 'Kieli',
    'Last updated by' => 'Viimeksi p&auml;ivitti:',
    'Last updated by :username on :date' => ':username p&auml;ivitti viimeksi :date',
    'Latest' => 'Viimeisin',
    'Layout' => 'Ulkoasu',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Ulkoasu <b>:name</b> on poistettu!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Ulkoasua <b>:name</b> ei poistettu!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Ulkoasu <b>:name</b> on k&auml;yt&ouml;ss&auml;! Sit&auml; EI VOIDA poistaa!',
    'Layout has been added!' => 'Ulkoasu lis&auml;ttiin!',
    'Layout has been saved!' => 'Ulkoasu tallennettiin!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Ulkoasua ei lis&auml;tty. Nimen tulee olla uniikki!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Ulkoasua ei tallennettu. Nimen tulee olla uniikki!',
    'Layout not found!' => 'Ulkoasua ei l&ouml;ytynyt!',
    'Layouts' => 'Ulkoasut',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'J&auml;t&auml; salasana tyhj&auml;ksi jos et halua muuttaa sit&auml;.',
    'Log Out' => 'Kirjaudu ulos',
    'Login' => 'Kirjaudu',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Kirjautuminen ep&auml;onnistui. Tarkista k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnuksesi ja salasanasi.<br/>Mik&auml;li yritit kirjautua useammin kuin :attempts kertaa, joudut odottamaan ainakin :delay sekuntia ennen uutta yrityst&auml;.',
    'Login:' => 'Kirjaudu:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Sivu :title poistettiin!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snipetit',
    'Memory usage:' => 'Muistin k&auml;ytt&ouml;:',
    'Metadata' => 'Metadata',
    'Modify' => 'Muokkaa',
    'Name' => 'Nimi',
    'New Layout' => 'Uusi ulkoasu',
    'New Snippet' => 'Uusi snipetti',
    'New User' => 'Uusi k&auml;ytt&auml;j&auml;',
    'No CSRF token found!' => 'CSRF-avainta ei l&ouml;ytynyt!',
    'No user found!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;&auml; ei l&ouml;ytynyt!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Yksi tai useammista tarvittavista PHP-laajennuksista puuttuu: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Vain ylläpitäjät voivat muuttaa <b>suojattujen</b> sivujen tilaa!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Vain sivujen suodattamiseen, EI snipettien',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Vapaaehtoinen. K&auml;yt&auml; kelvollista s&auml;hk&ouml;postiosoitetta.',
    'Page' => 'Sivu',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Sivua :title ei poistettu!',
    'Page Title' => 'Sivun otsikko',
    'Page Type' => 'Sivun tyyppi',
    'Page has been saved!' => 'Sivu tallennettiin!',
    'Page has not been saved!' => 'Sivua ei tallennettu!',
    'Page id' => 'Sivun id',
    'Page not found!' => 'Sivua ei l&ouml;ytynyt!',
    'Page options' => 'Sivun asetukset',
    'Page rendered in' => 'Sivu luotiin',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Sivu, jonka slug on <b>:slug</b>, on jo olemassa!',    
    'Pages' => 'Sivut',
    'Password' => 'Salasana',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Salasana ja salasanan vahvistaminen eiv&auml;t ole samanlaisia, tai ne ovat liian lyhyit&auml;!',
    'Plugin' => 'Lis&auml;osa',
    'Plugins' => 'Lis&auml;osat',
    'Preview' => 'Esikatselu',
    'Protected' => 'Suojattu',
    'Published' => 'Julkaistu',
    'Published date' => 'Julkaistiin p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;n&auml;',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Muista minut :min minuutin ajan.',
    'Remove Tab' => 'Siirr&auml; v&auml;lilehti',
    'Remove page' => 'Siirr&auml; sivu',
    'Remove unavailable' => 'Siirt&auml;minen ei ole mahdollista',
    'Required.' => 'Pakollinen.',
    'Roles' => 'Roolit',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Roolit rajoittavat k&auml;ytt&auml;jien oikeuksia ja tuovat hallintapaneelin k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;st&auml; toimintoja esiin tai viev&auml;t niit&auml; piiloon.',
    'Save' => 'Tallenna',
    'Save and Close' => 'Tallenna ja sulje',
    'Save and Continue Editing' => 'Tallenna ja jatka muokkaamista',
    'Send password' => 'L&auml;het&auml; salasana',
    'Settings' => 'Asetukset',
    'Settings have been saved!' => 'Asetukset tallennettiin!',
    'Show Calendar' => 'N&auml;yt&auml; kalenteri',
    'Site email' => 'Sivuston s&auml;hk&ouml;posti',
    'Slug' => 'Slug',
    'Snippet' => 'Snipetti',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Snipetti :name poistettiin!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Snippetti :name tallennettiin!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snippet :name has not been deleted!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snipetti&auml; :name ei tallennettu. Nimen tulee olla uniikki!',
    'Snippet has been added!' => 'Snipetti lis&auml;ttiin!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snipetti&auml; ei lis&auml;tty. Nimen tulee olla uniikki!',
    'Snippet not found!' => 'Snipetti&auml; ei l&ouml;ytynyt!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Snipetit ovat yleens&auml; pieni&auml; sis&auml;ll&ouml;n palasia, joita liitet&auml;&auml;n sivuihin tai ulkoasuihin.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Tagi, jota t&auml;m&auml; snipetti k&auml;ytt&auml;&auml;',
    'Tags' => 'Tagit',
    'Thank you for using' => 'Kiitos kun k&auml;yt&auml;t',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatarit linkitet&auml;&auml;n automaattisesti heihin, joilla on tili <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>-palvelussa. (Ilmainen.)',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Salasanan tulee olla erilainen kuin k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'T&auml;m&auml; lis&auml;osa edellytt&auml;&auml; v&auml;hint&auml;&auml;n Wolf CMS:n versiota :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'T&auml;m&auml; mahdollistaa mink&auml; v&auml;lilehden (kontrollerin) n&auml;et kirjautuessasi sis&auml;&auml;n.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'T&auml;t&auml; lis&auml;osaa EI VOI aktivoida!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'T&auml;m&auml; muuttaa yll&auml;pit&auml;j&auml;n hallintapaneelin teeman.',
    'This will set your language for the backend.' => 'T&auml;m&auml; muuttaa hallintapaneelissa k&auml;ytett&auml;v&auml;n kielen.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'T&auml;m&auml; asettaa toivomasi kielen hallintapaneeliin.',
    'Uninstall' => 'Poista asennus',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'K&auml;yt&auml; ulkoasuja asettaaksesi nettisivulle visuaalisen tyylin. Ulkoasut voivat sis&auml;lt&auml;&auml; erityisi&auml; tageja, joilla liitet&auml;&auml;n sivun sis&auml;lt&ouml; ja muita elementtej&auml;, kuten yl&auml;osa tai alaosa. Klikkaa ulkoasun nime&auml; alla muokataksesi sit&auml; tai klikkaa <strong>Poista</strong> poistaaksesi sen.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml; <strong>:name</strong> poistettiin!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;&auml; <strong>:name</strong> ei poitettu!',
    'User has been added!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml; lis&auml;ttiin!',
    'User has been saved!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml; tallennettiin!',
    'User has not been added!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;&auml; ei lis&auml;tty!',
    'User has not been saved!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;&auml; ei tallennettu!',
    'User not found!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;&auml; ei l&ouml;ytynyt!',
    'Username' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;nimen tulee olla v&auml;hint&auml;&auml;n 3 merkki&auml; pitk&auml;!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Käyttäjätunnus <b>:username</b> on jo olemassa, valitsehan jokin toinen!',
    'Users' => 'K&auml;ytt&auml;j&auml;t',
    'Valid until date' => 'Voimassa p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;&auml;n asti',
    'Version' => 'Versio',
    'View' => 'Avaa',
    'View Page' => 'Avaa sivu',
    'View Site' => 'Avaa sivusto',
    'View this page' => 'Avaa t&auml;m&auml; sivu',
    'Website' => 'Nettisivu',
    'What is a Layout?' => 'Mik&auml; on ulkoasu?',
    'What is a Snippet?' => 'Mik&auml; on snipetti?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Kun s&auml;hk&ouml;postit l&auml;hett&auml;&auml; Wolf CMS, t&auml;m&auml; s&auml;hk&ouml;postiosoite n&auml;ytet&auml;&auml;n viestin l&auml;hett&auml;j&auml;n&auml;. Oletus: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Kun aktiivinen, vain ne k&auml;ytt&auml;j&auml;t, joilla on yll&auml;pit&auml;j&auml;n oikeudet, voivat muokata sivua.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Kun aktiivinen, k&auml;ytt&auml;jien tulee kirjautua ennen sivun tarkastelemista.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Mist&auml; haluat avatarien tulevan?',
    'You are currently logged in as' => 'Olet kirjautunut sis&auml;&auml;n nimell&auml;',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Et voi k&auml;ytt&auml;&auml; slugia :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia voidaksesi lisätä snipettejä!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia voidaksesi poistaa snipettejä!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia voidaksesi muokata snipettejä!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Sinulla ei ole tarvittavia k&auml;ytt&ouml;oikeuksia voidaksesi avata kyseisen sivun!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Olet tehnyt muutoksia tälle sivulle. Jos siirryt sivulta pois ennen tallentamista, tekemäsi muutokset katoavat.',
    'You have to specify a content-type!' => 'M&auml;&auml;rittele sis&auml;lt&ouml;tyyppi!',
    'You have to specify a name!' => 'Sinun tulee asettaa nimi!',
    'You have to specify a slug!' => 'Sinun tulee asettaa slug!',
    'You have to specify a title!' => 'Sinun tulee asettaa otsikko!',
    'Your new password from ' => 'Uusi salasanasi ',
    'and its underlying pages' => 'ja sen alla olevat sivut',
    'by' => 'tekij&auml;lt&auml;',
    'delete layout icon' => 'poista ulkoasu -symboli',
    'delete snippet icon' => 'poista snipetti -symboli',
    'delete user icon' => 'poista k&auml;ytt&auml;j&auml; -symboli',
    'delete user icon disabled' => 'poista k&auml;ytt&auml;j&auml; estetty -symboli',
    'disable reorder' => 'est&auml; j&auml;rjestely',
    'error' => 'virhe',
    'inherit' => 'peri',
    'latest' => 'vanhin',
    'n/a' => '&mdash;',
    'none' => 'ei ole',
    'not required' => 'ei vaadittu',
    'on' => 'on',
    'or' => 'tai',
    'remove icon disabled' => 'poistaminen estetty -symboli',
    'reorder' => 'j&auml;rjestele',
    'required' => 'pakollinen',
    'seconds' => 'sekuntia',
    'unknown' => 'tuntematon',
    'website:' => 'nettisivu:',    
    'Administrator' => 'Yll&auml;pit&auml;j&auml;',
    'Editor' => 'Editori',
    'Developer' => 'Kehitt&auml;j&auml;'
);
